-
1 falsedad fraudulenta
* * *намеренное введение в заблуждение или искажение фактов; обман -
2 representación falsa
1) умышленное введение в заблуждение;2) обман* * *умышленное введение в заблуждение, обман -
3 representación falsa
сущ.юр. обман, умышленное введение в заблуждениеИспанско-русский универсальный словарь > representación falsa
-
4 dolo
обман, мошенничество, умысел* * *m1) обман; мошенничество; умышленное, намеренное введение в заблуждение•- dolo civil
- dolo directo
- dolo eventual
- dolo futuro
- dolo penal
- dolo premeditado
См. также в других словарях:
введение в заблуждение — Результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения); б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом… … Справочник технического переводчика
ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения); б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом… … Большой бухгалтерский словарь
ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — результат ложного заявления одной из сторон в процессе переговоров, приведших к контракту. Заявление считается ложным, если оно: а) содержит факты (а не оценки или мнения) б) сделано с намерением заставить другую сторону действовать с учетом этих … Большой экономический словарь
Недействительность сделки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Недействительность сделки означает, что действие, соверш … Википедия
Обман — (лат. fraus, fraudis; англ. deception/fraud) в гражданском праве умышленное введение в заблуждение одной стороной сделки другой ее стороны с целью совершения сделки. О. может относиться как к элементам самой сделки, так и к обстоятельствам,… … Большой юридический словарь
Обман — (лат. fraus, fraudis; англ. deception/fraud) в гражданском праве умышленное введение в заблуждение одной стороной сделки другой ее стороны с целью совершения сделки. О. может относиться как к элементам самой сделки, так и к обстоятельствам … Энциклопедия права
Перидот — Хризолит Огранённые хризолиты Формула (Mg,Fe)2SiO4 Твёрдость 6,5 7 Плотность 3,2 4,3 г/см³ Показатель преломления 1,64 1,70 Хризоли … Википедия
МОШЕННИЧЕСТВО, ОБМАН — (fraud) Умышленное введение в заблуждение путем использования заявлений или поведения ради получения материальных выгод. Заключенный таким образом контракт является недействительным на основе намеренного обмана (misrepresentation). Если кто то… … Словарь бизнес-терминов
МОШЕННИЧЕСТВО, ОБМАН — (fraud) Умышленное введение в заблуждение путем использования заявлений или поведения ради получения материальных выгод. Контракт, заключенный в результате этого, является недействительным на основе намеренного обмана (misrepresentation). Если… … Финансовый словарь
КЛЕВЕТНИЧЕСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — (ДИФФАМАЦИЯ) В юридической практике: любое утверждение или заявление, ущемляющее права какого либо лица, с целью дискредитации его деятельности или причинения вреда его репутации. Умышленное введение в заблуждение, касающееся поведения лица или… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
БАНКРОТСТВО — (или несостоятельность) определяется в ст. 1 Закона РФ от 19 ноября 1992 г. О несостоятельности (банкротстве) предприятий как неспособность удовлетворить требования кредиторов по оплате товаров (работ, услуг), включая неспособность обеспечить… … Словарь-справочник уголовного права